1. It uses "quantitative" investment methods to identify new investments while avoiding unrealistic historical models.

계량적인 투자 방법들을 통해 새로운 투자기회를 식별하되 비현실적인 과거 모델들은 회피한다.

2. In addition to those kinds of investments, we also need investments in research and development.

이러한 투자 방식과 더불어 우리는 연구와 발전에도 투자를 해야할 것입니다.

3. In addition, Americans purchase foreign securities as investments.

그 외에도 미국인이 투자를 하기 위하여 외국 증권을 사는 일도 있다.

4. This ability is needed to evaluate claims about investments.

투자에 대한 주장들을 평가하는 데 이 능력이 필요합니다.

5. Credit card, investment account?

신용 카드, 투자 계좌 확인하신 분?

6. Sizing Up Your Investment

당신의 투자를 평가하는 일

7. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

8. "Webster's New World Finance and Investment Dictionary".

팔리는 물건에 따라 증권거래소 상품거래소 외환 시장 디지털 화폐 거래소 교역의 형태에 따라 현물시장 선물거래소 증권 시장 Webster's New World Finance and Investment Dictionary

9. (See also Banks; Budget; Debt; Economics; Inflation; Interest [Money]; Investments; Loans; Material Assistance; Money)

(또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)

10. If we use a business analogy, investment phase.

사업적인 비유를 들자면, " 투자하는 " 과정인 거잖아요.

11. Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.

외국인 고정 자산 투자는 343억 위안이었다.

12. You had credit agencies that were stamping these as A1 great investments when they weren't.

그들은 때 a 1 좋은 투자로이 스탬프 했다 신용 기관.

13. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

아프리카 내외적으로 개인 투자를 지원하고 연구소들을 지원해야 합니다.

14. Commercial activities will come to a halt, as Christendom’s properties and investments are confiscated or destroyed.

그리스도교국의 재산이나 투자금이 압수되거나 파괴됨에 따라 상업 활동도 중단될 것입니다.

15. Other countries have kept their stockpiles as a future investment.

다른 나라들에서는 비축된 상아를 장래의 투자 대상으로 여겨 보유해 왔습니다.

16. Some people invested and were paid off as promised, receiving $750 interest on initial investments of $1,250.

이 중 몇몇이 투자를 했고 1250불의 투자금을 낸 댓가로 750불을 받았다.

17. Such policy reforms, among others, have resulted in a credible increase in the rate of return on investments.

이러한 개혁은 필연적으로 재정의 확대를 수반했다.

18. It sounds like eating a pig is like eating an investment!

그럼 돼지를 먹는 건 돈을 먹는 거나 마찬가지겠네요!

19. And previously, you need a multimillion investment for machine and all.

예전에 생리대를 만들기 위해서 수백만 달러를 기계에 투자해야 했다면,

20. What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?

과연 전체 투자 대비 외국인 투자는 몇 퍼센트일까요?

21. Foreign trade returned after these hostilities, but Boston's merchants had found alternatives for their capital investments in the interim.

전쟁이 종결하고 나서 해외 무역은 부활했지만, 보스턴 상인들은 그동안 대체 투자처를 찾아 내고 있었다.

22. With this information, you can calculate your actual return on investment (ROI).

이 정보를 활용하여 실제 투자수익(ROI)을 계산할 수 있습니다.

23. Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.

외국의 직접 투자금이 지난 15년간 아프리카로 들어왔습니다.

24. Make the best of your investment in your piano technician’s service visit.

그러므로, 당신이 투자하는 ‘피아노’ 기술자의 ‘서어비스’ 방문을 최대로 유용하도록 하라.

25. In the book The Coming Credit Collapse, investment adviser Alexander Paris writes:

「다가오는 신용 붕괴」라는 책에서 투자 전문가 ‘앨리그잰더 패리스’는 이렇게 기술하였다.

26. It is an investment that should pay dividends even at an early time.

그것은 일찍부터 할당액을 얻게 되는 투자입니다.

27. It is a heavy investment, one calling for much love and self-sacrifice.

그리고 현재와 같은 세계 상태—범죄의 증가, 청소년 범죄, 불안정한 경제 상태—를 생각하면, 결혼한 사람들이 자녀를 기르는 문제를 더욱 심각하게 생각하지 않을 수 없게 됩니다.

28. Is someone offering you easy money or huge profits in return for an investment?

당신에게 투자만 하면 쉽게 돈을 번다거나 큰 이윤이 남을 것이니 함께하자고 하는 사람이 있습니까?

29. For instance, the data-localization law demands that Internet companies make serious investments inside Russia, renting servers and ideally establishing legal representation.

예를 들어, 데이터 현지화 법은 인터넷 기업이 러시아 내에서 서버를 임대하고 법인을 설립하는 등의 광범위한 투자를 해야 한다고 못 박고 있다.

30. In addition to these projects, several private investment projects have been run or are planned.

여러 종류의 제트 전투기들도 개발하거나 계획하였다.

31. So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.

그래서 NADH들과 두 개의 ATP들이

32. One gets such wholesale returns of conjecture out of such a trifling investment in fact."

사실이라는 아주 작은 투자를 통해 그토록 많은 추측을 이끌어내니까."

33. In particular, he has lost all of his investment, thus losing its position in the home.

특히 투자했던 금액을 전부 잃게 되면서 더욱 집안에서 입지가 좁아졌다.

34. System for determining online bidding price for internet group investment of court auction and method thereof

법원경매에서 인터넷 공동투자를 위한 온라인 입찰가격 결정 시스템 및 그 방법

35. However, the majority of the Adjarians remained poor despite much foreign investment and numerous financial projects.

그러나, 대다수의 아자라인들은 수많은 경제 계획과 해외투자에도 불구하고 빈민에 머물렀다.

36. As an incentive to privatization, foreign investment in hospitals—up to 70% ownership has been encouraged.

민영화의 우대 정책으로, 병원에 대한 외국의 투자가 (70%까지의 지분율) 장려되었다.

37. Moreover, additional investments were not needed to switch processing equipment, as mining cell phones for gold is not very different from extracting metals from ore.

게다가, 휴대 전화에서 금을 추출해 내는 작업이 원석에서 금을 추출해 내는 작업과 크게 다르지 않기 때문에, 처리 장비 교체를 위한 가외의 투자도 필요 없었다.

38. Such repairs often return much higher values for the investment than would the purchase of new items.

흔히 이렇게 수리를 해 쓰면 새 물건을 사는 것보다 투자에서 얻는 이득이 훨씬 더 많다.

39. With the advanced manufacturing infrastructure and fast transportation link, Ma'anshan has received much investment in many industries.

발전된 제조 인프라와 빠른 교통의 연결로 마안산은 주요 산업에서 많은 투자를 유치하고 있다.

40. Any contract that you sign should document all the terms of the investment and the promises made

당신이 서명하는 모든 계약서는 투자에 관한 제반 조건과 제시된 약속을 명기해야 한다

41. Perestroika relaxed the production quota system, allowed private ownership of businesses and paved the way for foreign investment.

페레스트로이카는 생산 할당제를 완화하여 기업의 사적 소유를 허용하고, 해외 투자의 물꼬를 텄다.

42. As a result, the dividends received deduction is reduced by the percentage of the investment funded by debt.

마을의 수익금은 투자 비율에 따라서 분배된다.

43. One last but interesting point: many Chinese people make their investment decisions based on the zodiac sign index.

마지막으로 흥미로운 점 하나는 중국인들 다수가 투자 결정을 할 때 띠 지수를 근거로 한다는 것입니다.

44. Method for providing culture and art investment service or donation service using points, and system for the same

포인트를 이용한 문화 예술 투자 또는 기부 서비스 방법 및 그 시스템

45. The costly cathedrals, the accumulated lands and wealth, the huge bank accounts and commercial investments of the world’s religion —all of these will have been laid waste.

세계 종교의 값비싼 성당들, 축재한 토지와 부, 거대한 예금 증서와 상업적 투자, 이 모든 것들이 다 폐물이 될 것입니다.

46. Insurers readily admit that their investment policies of the past decade did indeed cause some of the current crisis.

보험업자들은 지난 10년간의 그들의 투자 정책이 현재의 위기에 대한 일부 원인이었음을 솔직히 인정한다.

47. By comparing attribution models, you can identify Search Ads 360 campaigns that may be over- or undervalued in your current attribution model, and then adjust your investments accordingly.

여러 기여 모델을 비교하여 기존의 기여 모델에서 과대 또는 과소평가된 Search Ads 360 캠페인을 찾고 그에 맞춰 투자를 조정할 수 있습니다.

48. The city is home to more than 1,300 foreign enterprises with a total registered investment of US$10 billion.

1300개가 넘는 외국 기업들이 진출해있고 총 등록된 투자액은 100억 달러에 이른다.

49. Since World War II, the United States has indeed spent gigantic sums of money in other countries, principally on its military expenditures, foreign-aid programs and business investments.

2차 세계 대전 이후, 미국은, 사실 다른 나라에 엄청난 액수의 돈을 소비하였다. 그것은 주로, 군비 지출, 외원 계획 및 산업 투자의 형태로 지출된 것이다.

50. Imagine our politicians using dance to explain why we must invade a foreign country or bail out an investment bank.

우리의 정치인들이 춤을 사용하여 설명하는 것을 상상해 보세요. 우리가 왜 다른 나라를 침략해야하는지, 또는 왜 투자 은행을 구제해야하는지요.

51. To increase your return on investment and your business’ profits, you're interested in getting more people to purchase this option.

투자수익과 사업 수익을 높이기 위해 더 많은 사용자가 이 옵션을 구매하도록 유도하려고 합니다.

52. Increase or decrease investment in a channel as guided by the model output, then observe your results in the data.

모델 테스트 결과에 따라 채널에 대한 투자를 늘리거나 줄인 다음 데이터의 결과를 관찰합니다.

53. He created the Sharpe ratio for risk-adjusted investment performance analysis, and he contributed to the development of the binomial method for the valuation of options, the gradient method for asset allocation optimization, and returns-based style analysis for evaluating the style and performance of investment funds.

그는 위험 조정 투자 성과 분석을 위한 샤프 비율을 만들었고 옵션 평가를 위한 이항 방법 개발, 자산 할당 최적화를 위한 그라디언트 방법 및 투자 펀드의 스타일 및 성과를 평가하기 위한 수익 기반 스타일 분석에 기여했다.

54. Foreign relations of Tajikistan are based on a desire to secure foreign investment and promote regional security while ensuring Tajikistan's independence.

타지키스탄의 외교 관계는 타지키스탄의 독립을 유지하면서 외국인 투자를 촉진하고 지역 안보를 구축하는 데에 기반을 두고 있다.

55. Furthermore, the advertiser is able to deliver a target advertisement to a user of a mobile phone without additional investments and to collect small advertisers easily based on various advertising options.

또한, 문자메시지의 남는 공간에 적절한 용량의 광고가 삽입되어 제공되므로 문자메시지 남발에 따른 통신량의 급증을 방지하는 효과가 있다. 또한, 광고주가 별다른 추가 투자 없이 휴대폰 사용자에 대한 타겟 광고를 할 수 있고 다양한 광고 옵션의 설정이 가능하여 소액의 광고주를 용이하게 모집할 수 있는 효과가 있다.

56. The province signed foreign direct investment contracts involving US$1.69 billion, of which US$777 million were actually utilized during the year.

외국인 직접 투자는 16억 9천만 달러에 달했고 이 중 7억 7700만 달러가 실제로 이용되었다.

57. But they're getting better quite quickly and DARPA, which is the investment arm of the Defense Department, is trying to accelerate their trajectory.

하지만 아주 빨리 향상되고 있습니다, 그리고 미국무성의 투자를 담당하는 미국방고등연구기획청(DARPA)이 휴머노이드 로봇 기술개발에 박차를 가하고 있습니다.

58. In her book Conservative Chic, Amelia Fatt notes: “Conservative clothing is easier to accessorize, easier to add to next year, a better investment.”

어밀리아 패트는 저서 「보수적인 멋」(Conservative Chic)에서 이렇게 기술한다. “보수적인 옷은 액세서리를 달기가 더 쉽고, 다음해에도 입기가 더 쉬우며, 더 나은 투자가 된다.”

59. These guides are designed to get you up to speed quickly, so you can create successful ads and turn your advertising investment into revenue.

아래의 가이드에 따라 빠르게 설정을 마친 후 성공적인 광고를 만들어 광고 투자를 수익으로 전환하세요.

60. Recognizing that Africa has grassroot-level leadership, we simply developed a model to bring the professional management and investment to scale to these grassroot leaders.

아프리카가 각각의 지방자치제로 운영된다는 점을 고려해 저희는 단순하게 접근했습니다. 전문기술 전수와 투자를 이 자치장들 중심으로 진행한 것이죠.

61. It must be remembered that, in addition to the initial investment, it takes time and money to use the home computer to do these things.

기억하지 않으면 안 될 것은, 처음의 투자 외에도 가정용 ‘컴퓨터’를 사용하여 이러한 일들을 하는 데는 시간과 돈이 든다는 것이다.

62. Even though jobs are plentiful because of tourism and foreign investment, residents in Hawaii still have to cope with an unusually high cost of living.

관광업과 외국인의 투자로 일자리가 많음에도 불구하고, 여전히 하와이 주민들은 유달리 높은 생활비에 대처해야만 한다.

63. Number three: the biggest flow of funds from the developed world to the developing world is not corporate investment, and it's not even foreign aid.

세 번째 선진국에서 개발도상국으로 가는 가장 큰 자금의 흐름은 기업에 대한 투자도 해외 원조도 아닌 송금입니다.

64. Google periodically offers incentives to accelerate the adoption of and investment in Google's advertising products, and to help partners build new capabilities to serve their customers.

Google에서는 Google 광고 제품의 채택과 투자를 촉진하고 파트너가 고객 지원을 위한 새로운 역량을 갖출 수 있도록 돕고자 정기적으로 인센티브를 제공합니다.

65. Only free enterprise that brings in foreign investment, and that encourages domestic capitalism and incentive, will allow Israel to escape its position as a beggar basket-case.

또 자유무역구 내 외국인 투자자 및 기업도 별도 허가 없이 상하이 증시에 투자할 수 있게 된다.

66. If you find that certain channels perform much better (e.g., have a much higher ROAS) with your Data-Driven model, consider increasing your investment in those channels.

특정 채널이 데이터 기반 모델에서 실적이 더욱 우수한 경우(예: ROAS가 월등하게 높은 경우) 해당 채널에 대한 투자 금액을 높이는 것이 좋습니다.

67. Whether you use Google Ads to increase sales, generate leads or drive other valuable customer activity, it's a good idea to measure your return on investment (ROI).

Google Ads를 활용하여 판매, 리드 및 가치 있는 고객 활동을 늘리려는 경우 투자수익(ROI)을 측정하면 유용합니다.

68. Italy, for example, felt it was not getting its fair share of the world’s raw materials and that it was being denied access to world markets and investment possibilities.

예로서, 이탈리아는 세계 원자재에 있어 자국이 공평한 몫을 차지하지 못하는 데다, 투자 전망을 바라보며 세계 시장에 진출하는 일마저 거부당했다고 생각하였다.

69. Participants in the Display and Video Incentives Programme, for instance, may receive incentives based on factors such as their display and video advertising spend and investments made to enhance their ability to use Google's advertising programmes (for example, training staff).

예를 들어 디스플레이 및 동영상 인센티브 프로그램 참여 광고주 또는 대행사는 디스플레이 및 동영상 광고에 지출한 금액과 Google 광고 프로그램을 사용하기 위한 역량 강화(예: 직원 교육)에 투자한 금액 등을 바탕으로 인센티브를 받을 수 있습니다.

70. Please note that the tax information collection interface and any tax-related information provided by Google is not intended as and should not be construed as legal, tax or investment advice.

Google이 제공하는 세금 정보 수집 인터페이스와 세금 관련 정보는 법률, 세금 또는 투자 관련 조언을 위하여 제공된 것이 아니며 그러한 조언으로 해석되어서도 안 됩니다.

71. Please note that the tax information collection interface and any tax-related information provided by Google is not intended as and should not be construed as legal, tax, or investment advice.

Google이 제공하는 세금 정보 수집 인터페이스와 세금 관련 정보는 법률, 세금 또는 투자 관련 조언을 위하여 제공된 것이 아니며 그러한 조언으로 해석되어서도 안 됩니다.

72. With this kind of activism, and community investment that typifies the black barbershop, of course the barbershop is a perfect place to talk about high blood pressure and other health concerns in the community.

이러한 운동이나 흑인 이발소에서 자주 보이는 공동체에 대한 노력을 보면 당연히 이발소가 고혈압이나 공동체 내에 존재하는 다른 건강 문제를 이야기할 수 있는 완벽한 장소가 된 것입니다.

73. A rating can range from a so-called AAA, which means it's a top-performing product, and it can go down to the level of the so-called BBB-, which means it's a fairly risky investment.

최고의 상품을 뜻하는 AAA등급에서부터 BBB- 라는 단계까지 내려갑니다. 상당히 손실위험이 있는 투자를 말하는 것이죠.

74. By the 1950s, the term investment had come to denote the more conservative end of the securities spectrum, while speculation was applied by financial brokers and their advertising agencies to higher risk securities much in vogue at that time.

1950 년대, 투자라는 단어는 보수적인 증권 스펙트럼으로 의미하게 되었으며 그와 반대로 금융 브로커와 광고 대행사는 위험이 높고 유행성 투기로 적용되었다.

75. The resolutions also added additional items to the list of prohibited dual-use technologies for import, designated additional individuals and entities subject to asset freezes and travel bans, mandated limits on overseas North Korean workers, restricted fishing rights, and prohibited various joint investment, business, and scientific projects, among other measures.

이후 추가로 민군 겸용 기술을 수입 금지 품목 추가, 자산 동결 및 여행 제한 명단의 인물 및 기업 추가 지정, 해외 북한 노동자 규제, 조업권 규제를 실시하고, 다수의 합작 투자, 사업, 과학 프로젝트 등을 금지했다.

76. The present invention relates to a system for displaying and charging for an advertisement by advertisement media ratings, which is capable of correctly charging advertisement fees according to the advertising efficiency of each of the advertisement media by categorizing the advertisement media so as to apply the ratio of advertisement unit costs differentiated according to a return on investment (ROI).

본 발명의 주요구성은 광고주에 대한 정보와 광고주로부터 제공받은 광고에 대한 정보를 관리하는 광고 관리모듈(202)과; 광고가 표시하는 광고매체에 대한 정보를 관리하는 광고매체 관리모듈(206)과; 등록된 광고매체의 투자수익율(ROI)에 따라 광고매체를 차등화된 등급으로 분류하는 광고매체 등급 선정모듈(208)과; 광고매체별 등급 산정모듈(208)에 의해 광고가 표시되는 광고매체의 등급별 그룹이 확인되면 등급에 따라 차등화된 광고단가의 적용비율을 적용하는 광고매체 등급별 광고단가 적용모듈(210)과; 클라이언트에서 광고매체가 표시되는 광고매체에 광고를 노출시키는 광고 표시모듈(212)과; 클라이언트(100)에서 광고매체가 표시되면서 광고가 노출되면 최종 광고비로서 단가와 광고매체별 광고단가의 비율을 고려하여 재산정하고 정산하는 광고비용 정산모듈(214);를 포함하는 것을 특징으로 한다.

77. The major studio that adapted to the new circumstances with the most immediate success was the smallest, United Artists; under a new management team that took over in 1951, overhead was cut by terminating its lease arrangement with the Pickford-Fairbanks production facility and new relationships with independent producers, now often involving direct investment, were forged—a business model that Hollywood would increasingly emulate in coming years.

새로운 변화를 통해 가장 빠르게 성공을 거둔 회사는 다름아닌 규모가 가장 작았던 유나이티드 아티스트였다; 1951년 새로운 경영진이 맡은 이 회사는, 픽포드-페어뱅크스 제작 시설의 임대 계약을 해지하면서 간접비 부담이 사라졌고, 독립 제작자들에게 직접 투자를 하는 경우가 잦아졌다—이는 이후 할리우드의 많은 회사들에게 영감을 준 모델이 되었다.

78. According to New York-based investment banker and adjunct professor in the Zicklin School of Business at CUNY, Jay Guo, writing on his Sina.com blog [zh], protesters at the original site have yet show much sign of being ready to pack up and head home, while in the meantime similar protests have popped up across the country in 70 other cities, finding lots of support in each.

뉴욕의 투자 은행가이자 뉴욕시립대(CUNY) 지클린 비지니스 스쿨 의 겸임 교수 제이 구오가 그의 시나 닷컴 블로그에 쓴 글에 따르면, 집결지의 시위 참가자들은 짐을 싸 집에 돌아가려는 움직임은 아직 보이지 않고 있는 반면, 전국의 70여개 도시들에서는 비슷한 시위가 잇달아 일어났고 많은 지지를 받았다.